Translation
fr
Default locale
fr, fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | labels.errors.mg/kg/j | Veuillez saisir une dose mg/kg/j valide. |
| fr | messages | 1 | labels.errors.mg/kg/dose | Veuillez saisir une dose mg/kg/dose valide. |
| fr | messages | 1 | labels.errors.dose | Veuillez choisir une dose. |
| fr | messages | 1 | labels.errors.height | Veuillez saisir une taille valide. |
| fr | messages | 1 | labels.errors.weight | Veuillez saisir un poids valide. |
| fr | messages | 1 | labels.errors.sexe | Veuillez choisir un sexe valide. |
| fr | messages | 1 | labels.errors.antb | Veuillez saisir un antibiotique valide. |
| fr | messages | 1 | title | Calcul du Dosage des antibiotiques en situation d'obésité |
| fr | messages | 1 | spilf | Abx BMI a été réalisée par ANTIBIOGARDE® avec le soutien scientifique et financier de la SPILF |
| fr | messages | 1 | labels.patient | Votre patient |
| fr | messages | 1 | labels.sex | Sexe |
| fr | messages | 1 | sex.man | Homme |
| fr | messages | 1 | sex.woman | Femme |
| fr | messages | 1 | labels.weight | Poids (en KG) |
| fr | messages | 1 | labels.height | Taille (en cm) |
| fr | messages | 1 | labels.prescription | Votre prescription |
| fr | messages | 1 | labels.antibiotiques | Antibiotiques |
| fr | messages | 1 | labels.standardDose | À titre indicatif, la(les) équivalence(s) de Dose(s) usuelle(s) quotidienne(s) standard pour la DCI séléctionnée et pour un(e) patient(e) de BMI normal est (sont) : |
| fr | messages | 1 | labels.givenDosage | Renseignez ici la dose quotidienne que vous auriez prescrit pour un(e) patient(e) de BMI normal : |
| fr | messages | 1 | labels.mg/kg/j | en mg/kg/j |
| fr | messages | 1 | labels.mg/kg/dose | en mg/kg/dose |
| fr | messages | 1 | answer.recommendationTitle | Recommandation en fonction du BMI de votre patient(e) |
| fr | messages | 1 | answer.recommandation | Recommandation |
| fr | messages | 1 | answer.references | Références |
| fr | messages | 1 | answer.noCalcul | Aucun calcul pour cet antibiotique. |
| fr | messages | 1 | footer.title | Téléchargez nos applications mobiles |
| fr | messages | 1 | footer.available | Disponible sur : |
| fr | messages | 1 | footer.atbg | Découvrir les versions d'Antibiogarde |
| fr | messages | 1 | footer.rights | AbxBMI © Tous droits réservés - 2023 | |
| fr | messages | 1 | footer.legalNotice | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.comiteEditorial | Comité éditorial |
| fr | messages | 1 | modal.attention | Attention |
| fr | messages | 1 | modal.ok | Ok |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.